Found some untranslated strings

include/CheckoutPage.php

@@ -32,7 +32,8 @@ class CheckoutPage extends Page {
                     $this->ldap->get_user($name);
                     $nameuser = User::create_user($name);
                 } catch(Exception $le) {
-                    $err = "Användarnamnet '$name' kunde inte hittas.";
+                    $err = i18n("Username {name} not found.",
+                                $name);
                     throw new Exception($err);
                 }
             }
@@ -47,13 +48,14 @@ class CheckoutPage extends Page {
                 $emailuser = new User($this->ldap->search_email($search),
                                       'name');
             } catch(Exception $ue) {
-                $err = "E-postadressen '$search' kunde inte hittas.";
+                $err = i18n('Email address {address} not found.',
+                            $search);
                 throw new Exception($err);
             }
         }
         if($nameuser && $emailuser) {
             if($nameuser != $emailuser) {
-                $err = "Användarnamn och e-post matchar olika användare.";
+                $err = i18n('Username and email match different users.');
                 throw new Exception($err);
             }
             return $nameuser;
@@ -81,11 +83,11 @@ class CheckoutPage extends Page {
             $enddate = format_date(default_loan_end(time()));
             $disabled = '';
             $loans = $this->user->get_loans('active');
-            $loan_table = 'Inga pågående lån.';
+            $loan_table = i18n('No active loans.');
             if($loans) {
                 $loan_table = $this->build_user_loan_table($loans);
             }
-            $subhead = replace(array('title' => 'Lånade artiklar'),
+            $subhead = replace(array('title' => i18n('Borrowed products')),
                                $this->fragments['subtitle']);
         }
         print(replace(array('user' => $username,

include/SearchPage.php

@@ -12,7 +12,7 @@ class SearchPage extends Page {
         }
         $this->terms = $this->translate_terms($_GET);
         if($this->terms) {
-            $this->subtitle = 'Sökresultat';
+            $this->subtitle = i18n('Search results');
             $hits = $this->do_search();
             if(isset($hits['product'])) {
                 $this->product_hits = $hits['product'];
@@ -182,7 +182,7 @@ class SearchPage extends Page {
                                   $this->fragments['search_term']);
             }
         }
-        $prod_table = 'Inga artiklar hittade.';
+        $prod_table = i18n('No products found.');
         if($this->product_hits) {
             $products = '';
             foreach($this->product_hits as $hit) {
@@ -192,7 +192,7 @@ class SearchPage extends Page {
                                         'type' => 'double'),
                                   $this->fragments['product_table']);
         }
-        $user_table = 'Inga användare hittade.';
+        $user_table = i18n('No users found.');
         if($this->user_hits) {
             $users = array();
             foreach($this->user_hits as $hit) {

include/User.php

@@ -107,7 +107,7 @@ class User extends Entity {
         try {
             return $ldap->get_user($this->name);
         } catch(Exception $e) {
-            return 'Ej i SUKAT';
+            return i18n('Not in SUKAT');
         }
     }
 
@@ -116,7 +116,7 @@ class User extends Entity {
             return $ldap->get_user_email($this->name);
         } catch(Exception $e) {
             if($format) {
-                return 'Mailadress saknas';
+                return i18n('Email address missing');
             }
             return false;
         }

include/translations.php

@@ -221,6 +221,58 @@ $i18n = array(
         "en" => function() { return "Borrower details"; },
         "sv" => function() { return "Låntagardetaljer"; },
     ),
+    "Search results" => array(
+        "en" => function() { return "Search results"; },
+        "sv" => function() { return "Sökresultat"; },
+    ),
+    "No products found." => array(
+        "en" => function() { return "No products found."; },
+        "sv" => function() { return "Inga artiklar hittade."; },
+    ),
+    "No users found." => array(
+        "en" => function() { return "No users found."; },
+        "sv" => function() { return "Inga användare hittade."; },
+    ),
+    "Email address missing" => array(
+        "en" => function() { return "Email address missing"; },
+        "sv" => function() { return "Mailadress saknas"; },
+    ),
+    "Not in SUKAT" => array(
+        "en" => function() { return "Not in SUKAT"; },
+        "sv" => function() { return "Ej i SUKAT"; },
+    ),
+    "Username {name} not found." => array(
+        "en" => function($name) {
+            return "Username $name not found.";
+        },
+        "sv" => function($name) {
+            return "Användarnamnet $name kunde inte hittas.";
+        },
+    ),
+    "Email address {address} not found." => array(
+        "en" => function($address) {
+            return "Email address '$address' not found.";
+        },
+        "sv" => function($address) {
+            return "E-postadressen '$address' kunde inte hittas.";
+        },
+    ),
+    "Username and email match different users." => array(
+        "en" => function() {
+            return "Username and email match different users.";
+        },
+        "sv" => function() {
+            return "Användarnamn och e-post matchar olika användare.";
+        },
+    ),
+    "No active loans." => array(
+        "en" => function() { return "No active loans."; },
+        "sv" => function() { return "Inga pågående lån."; },
+    ),
+    "Borrowed products" => array(
+        "en" => function() { return "Borrowed products"; },
+        "sv" => function() { return "Lånade artiklar"; },
+    ),
     /*
     "" => array(
         "en" => function() { return ""; },