diff --git a/html/en/fragments.html b/html/en/fragments.html
index 84a17f0..252b8db 100644
--- a/html/en/fragments.html
+++ b/html/en/fragments.html
@@ -105,7 +105,7 @@
   </td>
 </tr>
 
-¤¤ product_detail_row ¤¤
+¤¤ product_match_row ¤¤
 <tr>
   <td class="status ¤status¤">
   </td>
@@ -116,7 +116,7 @@
   </td>
 </tr>
 
-¤¤ product_detail ¤¤
+¤¤ product_match ¤¤
 <dt>
   ¤name¤:
 </dt>
@@ -152,7 +152,7 @@
   </form>
 </div>
 
-¤¤ product_form ¤¤
+¤¤ product_details ¤¤
 <div id="product-details">
   <h2>Product details</h2>
   <form id="product-data"
@@ -814,7 +814,7 @@
   <div class="clear"></div>
 </form>
 <p id="hints">
-  Advanced searches are possible by prefixing a search term with a keyword ending with a colon, for example: <strong>serial:123456</strong> or <strong>tag:computer</tag>
+  Advanced searches are possible by prefixing a search term with a keyword ending with a colon, for example: <strong>serial:123456</strong> or <strong>tag:computer</strong>
 </p>
 <div id="found-products"
      class="¤hidden¤">
diff --git a/html/sv/fragments.html b/html/sv/fragments.html
index 3671aa5..6fe9d30 100644
--- a/html/sv/fragments.html
+++ b/html/sv/fragments.html
@@ -105,7 +105,7 @@
   </td>
 </tr>
 
-¤¤ product_detail_row ¤¤
+¤¤ product_match_row ¤¤
 <tr>
   <td class="status ¤status¤">
   </td>
@@ -116,7 +116,7 @@
   </td>
 </tr>
 
-¤¤ product_detail ¤¤
+¤¤ product_match ¤¤
 <dt>
   ¤name¤:
 </dt>
@@ -152,7 +152,7 @@
   </form>
 </div>
 
-¤¤ product_form ¤¤
+¤¤ product_details ¤¤
 <div id="product-details">
   <h2>Artikeldata</h2>
   <form id="product-data"
diff --git a/include/NewPage.php b/include/NewPage.php
index dd0e15e..ffe6a48 100644
--- a/include/NewPage.php
+++ b/include/NewPage.php
@@ -49,7 +49,7 @@ class NewPage extends Page {
                               'info' => $fields,
                               'label' => '',
                               'hidden' => 'hidden'),
-                        $this->fragments['product_form']);
+                        $this->fragments['product_details']);
         return $out;
     }
 }
diff --git a/include/Page.php b/include/Page.php
index 8f79010..00bb7e1 100644
--- a/include/Page.php
+++ b/include/Page.php
@@ -182,7 +182,7 @@ abstract class Page extends Responder {
             $details = $this->build_product_details($product, $matches);
             $out .= replace(array('status'  => $status,
                                   'details' => $details),
-                            $this->fragments['product_detail_row']);
+                            $this->fragments['product_match_row']);
         }
         return $out;
     }
@@ -195,7 +195,7 @@ abstract class Page extends Responder {
             }
             $out .= replace(array('name'   => $product->get_label($name),
                                   'value'  => $value),
-                            $this->fragments['product_detail']);
+                            $this->fragments['product_match']);
         }
         return $out;
     }
diff --git a/include/ProductPage.php b/include/ProductPage.php
index 4edd51d..c1904bf 100644
--- a/include/ProductPage.php
+++ b/include/ProductPage.php
@@ -87,7 +87,7 @@ class ProductPage extends Page {
                 $fields['checkout_hidden'] = '';
             }
         }
-        $out = replace($fields, $this->fragments['product_form']);
+        $out = replace($fields, $this->fragments['product_details']);
         $out .= replace($fields, $this->fragments['product_meta']);
         return $out;
     }