boka3/include/translations.php

<?php

$i18n = array(
    "Check out" => array(
        "en" => function() { return "Check out"; },
        "sv" => function() { return "Låna"; },
    ),
    "Return" => array(
        "en" => function() { return "Return"; },
        "sv" => function() { return "Lämna"; },
    ),
    "Products" => array(
        "en" => function() { return "Products"; },
        "sv" => function() { return "Artiklar"; },
    ),
    "Product" => array(
        "en" => function() { return "Product"; },
        "sv" => function() { return "Artikel"; },
    ),
    "New product" => array(
        "en" => function() { return "New product"; },
        "sv" => function() { return "Ny artikel"; },
    ),
    "Borrowers" => array(
        "en" => function() { return "Borrowers"; },
        "sv" => function() { return "Låntagare"; },
    ),
    "Borrower" => array(
        "en" => function() { return "Borrower"; },
        "sv" => function() { return "Låntagare"; },
    ),
    "Inventory" => array(
        "en" => function() { return "Inventory"; },
        "sv" => function() { return "Inventera"; },
    ),
    "History" => array(
        "en" => function() { return "History"; },
        "sv" => function() { return "Historik"; },
    ),
    "Search" => array(
        "en" => function() { return "Search"; },
        "sv" => function() { return "Sök"; },
    ),
    "day" => array(
        "en" => function() { return "day"; },
        "sv" => function() { return "dag"; },
    ),
    "days" => array(
        "en" => function() { return "days"; },
        "sv" => function() { return "dagar"; },
    ),
    "week" => array(
        "en" => function() { return "week"; },
        "sv" => function() { return "vecka"; },
    ),
    "weeks" => array(
        "en" => function() { return "weeks"; },
        "sv" => function() { return "veckor"; },
    ),
    "month" => array(
        "en" => function() { return "month"; },
        "sv" => function() { return "månad"; },
    ),
    "months" => array(
        "en" => function() { return "months"; },
        "sv" => function() { return "månader"; },
    ),
    "year" => array(
        "en" => function() { return "year"; },
        "sv" => function() { return "år"; },
    ),
    "years" => array(
        "en" => function() { return "years"; },
        "sv" => function() { return "år"; },
    ),
    "Unknown" => array(
        "en" => function() { return "Unknown"; },
        "sv" => function() { return "Okänd"; },
    ),
    "Dropped user" => array(
        "en" => function() { return "Dropped user"; },
        "sv" => function() { return "Raderad användare"; },
    ),
    "{count} products" => array(
        "en" => function($count) { return "$count products"; },
        "sv" => function($count) { return "$count artiklar"; },
    ),
    "Available" => array(
        "en" => function() { return "Available"; },
        "sv" => function() { return "Tillgänglig"; },
    ),
    "Discarded on {date}" => array(
        "en" => function($date) { return "Discarded on $date"; },
        "sv" => function($date) { return "Skrotad $date"; },
    ),
    "Being serviced since {date}" => array(
        "en" => function($date) {
            $date = format_date($date);
            return "Being serviced since $date";
        },
        "sv" => function($date) {
            $date = format_date($date);
            return "På service sedan $date";
        },
    ),
    "Serviced between {start} and {end}" => array(
        "en" => function($start, $end) {
            $start = format_date($start);
            $end = format_date($end);
            return "Serviced between $start and $end";
        },
        "sv" => function($start, $end) {
            $start = format_date($start);
            $end = format_date($end);
            return "På service mellan $start och $end";
        },
    ),
    "Borrowed by {user} {loan}" => array(
        "en" => function($user, $loan) {
            $note = "Borrowed by $user";
            if($loan->is_overdue()) {
                $note .= ', overdue';
            } else {
                $note .= ', end date '.format_date($loan->get_endtime());
            }
            return $note;
        },
        "sv" => function($user, $loan) {
            $note = "Utlånad till $user";
            if($loan->is_overdue()) {
                $note .= ', försenad';
            } else {
                $note .= ', slutdatum '.format_date($loan->get_endtime());
            }
            return $note;
        },
    ),
    "Borrowed by {user} {loan} {inventorytime}" => array(
        "en" => function($user, $loan, $inventorytime) {
            $note = "Borrowed by $user";
            $endtime = $loan->get_endtime();
            $returntime = $loan->get_returntime();
            if($endtime < $inventorytime) {
                $note .= ', overdue';
            } else {
                $note .= ', end date '.format_date($endtime);
            }
            if($returntime) {
                $note .= ', returned on '.format_date($returntime);
            }
            return $note;
        },
        "sv" => function($user, $loan, $inventorytime) {
            $note = "Utlånad till $user";
            $endtime = $loan->get_endtime();
            $returntime = $loan->get_returntime();
            if($endtime < $inventorytime) {
                $note .= ', försenad';
            } else {
                $note .= ', slutdatum '.format_date($endtime);
            }
            if($returntime) {
                $note .= ', återlämnad '.format_date($returntime);
            }
            return $note;
        },
    ),
    "Missing products" => array(
        "en" => function() { return "Missing products"; },
        "sv" => function() { return "Saknade artiklar"; },
    ),
    "Remaining products" => array(
        "en" => function() { return "Remaining products"; },
        "sv" => function() { return "Kvarvarande artiklar"; },
    ),
    "No products are missing." => array(
        "en" => function() { return "No products are missing."; },
        "sv" => function() { return "Inga artiklar saknas."; },
    ),
    "No products registered" => array(
        "en" => function() { return "No products registered"; },
        "sv" => function() { return "Inga artiklar inventerade."; },
    ),
    "There is no product with that ID." => array(
        "en" => function() {
            return "There is no product with that ID.";
        },
        "sv" => function() {
            return "Det finns ingen artikel med det ID-numret.";
        },
    ),
    "Product details" => array(
        "en" => function() { return "Product details"; },
        "sv" => function() { return "Artikeldetaljer"; },
    ),
    "Product list" => array(
        "en" => function() { return "Product list"; },
        "sv" => function() { return "Artikellista"; },
    ),
    "Start service" => array(
        "en" => function() { return "Start service"; },
        "sv" => function() { return "Starta service"; },
    ),
    "End service" => array(
        "en" => function() { return "End service"; },
        "sv" => function() { return "Avsluta service"; },
    ),
    "No history to display." => array(
        "en" => function() { return "No history to display."; },
        "sv" => function() { return "Ingen historik att visa."; },
    ),
    "No attachments." => array(
        "en" => function() { return "No attachments."; },
        "sv" => function() { return "Inga bilagor."; },
    ),
    "Inventory details" => array(
        "en" => function() { return "Inventory details"; },
        "sv" => function() { return "Inventeringsdetaljer"; },
    ),
    "There is no inventory with that ID." => array(
        "en" => function() {
            return "There is no inventory with that ID.";
        },
        "sv" => function() {
            return "Det finns ingen inventering med det ID-numret.";
        },
    ),
    "Past inventories" => array(
        "en" => function() { return "Past inventories"; },
        "sv" => function() { return "Genomförda inventeringar"; },
    ),
    "Discarded products" => array(
        "en" => function() { return "Discarded products"; },
        "sv" => function() { return "Skrotade artiklar"; },
    ),
    "No products discarded." => array(
        "en" => function() { return "No products discarded."; },
        "sv" => function() { return "Inga artiklar skrotade."; },
    ),
    "No inventories have been performed." => array(
        "en" => function() { return "No inventories have been performed."; },
        "sv" => function() { return "Inga inventeringar gjorda."; },
    ),
    "Number" => array(
        "en" => function() { return "Number"; },
        "sv" => function() { return "Nummer"; },
    ),
    "There is no user with that ID." => array(
        "en" => function() {
            return "There is no user with that ID.";
        },
        "sv" => function() {
            return "Det finns ingen användare med det ID-numret.";
        },
    ),
    "Borrower list" => array(
        "en" => function() { return "Borrower list"; },
        "sv" => function() { return "Låntagarlista"; },
    ),
    "Borrower details" => array(
        "en" => function() { return "Borrower details"; },
        "sv" => function() { return "Låntagardetaljer"; },
    ),
    "Search results" => array(
        "en" => function() { return "Search results"; },
        "sv" => function() { return "Sökresultat"; },
    ),
    "No products found." => array(
        "en" => function() { return "No products found."; },
        "sv" => function() { return "Inga artiklar hittade."; },
    ),
    "No users found." => array(
        "en" => function() { return "No users found."; },
        "sv" => function() { return "Inga användare hittade."; },
    ),
    "Email address missing" => array(
        "en" => function() { return "Email address missing"; },
        "sv" => function() { return "Mailadress saknas"; },
    ),
    "Not in SUKAT" => array(
        "en" => function() { return "Not in SUKAT"; },
        "sv" => function() { return "Ej i SUKAT"; },
    ),
    "Username {name} not found." => array(
        "en" => function($name) {
            return "Username $name not found.";
        },
        "sv" => function($name) {
            return "Användarnamnet $name kunde inte hittas.";
        },
    ),
    "Email address {address} not found." => array(
        "en" => function($address) {
            return "Email address '$address' not found.";
        },
        "sv" => function($address) {
            return "E-postadressen '$address' kunde inte hittas.";
        },
    ),
    "Username and email match different users." => array(
        "en" => function() {
            return "Username and email match different users.";
        },
        "sv" => function() {
            return "Användarnamn och e-post matchar olika användare.";
        },
    ),
    "No active loans." => array(
        "en" => function() { return "No active loans."; },
        "sv" => function() { return "Inga pågående lån."; },
    ),
    "No past loans." => array(
        "en" => function() { return "No past loans."; },
        "sv" => function() { return "Inga gamla lån."; },
    ),
    "Borrowed products" => array(
        "en" => function() { return "Borrowed products"; },
        "sv" => function() { return "Lånade artiklar"; },
    ),
    "Invalid fragment {fragment}" => array(
        "en" => function($fragment) {
            return "Invalid fragment '$fragment'";
        },
        "sv" => function($fragment) {
            return "Ogiltigt fragment '$fragment'";
        },
    ),
    "Invalid user ID." => array(
        "en" => function() { return "Invalid user ID."; },
        "sv" => function() { return "Ogiltigt användar-ID."; },
    ),
    "Invalid serial number." => array(
        "en" => function() { return "Invalid serial number."; },
        "sv" => function() { return "Ogiltigt serienummer."; },
    ),
    "The product is already on loan." => array(
        "en" => function() { return "The product is already on loan."; },
        "sv" => function() { return "Artikeln är redan utlånad."; },
    ),
    "{product} checked out." => array(
        "en" => function($product) {
            $name = $product->get_name();
            return "$name checked out.";
        },
        "sv" => function($product) {
            $name = $product->get_name();
            return "$name utlånad.";
        },
    ),
    "{product} returned from {user}" => array(
        "en" => function($product, $user) {
            return "$product returned from $user";
        },
        "sv" => function($product, $user) {
            return "$product åter från $user";
        },
    ),
    "The product is not on loan." => array(
        "en" => function() { return "The product is not on loan."; },
        "sv" => function() { return "Artikeln är inte utlånad."; },
    ),
    "Loan extended." => array(
        "en" => function() { return "Loan extended."; },
        "sv" => function() { return "Lånet förlängt."; },
    ),
    "Inventory started." => array(
        "en" => function() { return "Inventory started."; },
        "sv" => function() { return "Inventering startad."; },
    ),
    "Inventory already in progress." => array(
        "en" => function() { return "Inventory already in progress."; },
        "sv" => function() { return "Inventering redan igång."; },
    ),
    "No inventory in progress." => array(
        "en" => function() { return "No inventory in progress."; },
        "sv" => function() { return "Ingen inventering pågår."; },
    ),
    "Inventory ended." => array(
        "en" => function() { return "Inventory ended."; },
        "sv" => function() { return "Inventering avslutad."; },
    ),
    "Product already registered." => array(
        "en" => function() { return "Product already registered."; },
        "sv" => function() { return "Artikeln är redan registrerad."; },
    ),
    "Product registered." => array(
        "en" => function() { return "Product registered."; },
        "sv" => function() { return "Artikeln registrerad."; },
    ),
    "The product must have a name." => array(
        "en" => function() { return "The product must have a name."; },
        "sv" => function() { return "Artikeln måste ha ett namn."; },
    ),
    "The product must have a serial number." => array(
        "en" => function() {
            return "The product must have a serial number.";
        },
        "sv" => function() {
            return "Artikeln måste ha ett serienummer.";
        },
    ),
    "The product must have an invoice number." => array(
        "en" => function() {
            return "The product must have an invoice number.";
        },
        "sv" => function() {
            return "Artikeln måste ha ett fakturanummer.";
        },
    ),
    "The given serial number is taken." => array(
        "en" => function() { return "The given serial number is taken."; },
        "sv" => function() { return "Det angivna serienumret är upptaget."; },
    ),
    "Product {link} saved." => array(
        "en" => function($prodlink) {
            return "Product '$prodlink' saved.";
        },
        "sv" => function($prodlink) {
            return "Artikeln '$prodlink' sparad.";
        },
    ),
    "Discarded products may not be modified." => array(
        "en" => function() {
            return "Discarded products may not be modified.";
        },
        "sv" => function() {
            return "Skrotade artiklar får inte modifieras.";
        },
    ),
    "Changes saved." => array(
        "en" => function() { return "Changes saved."; },
        "sv" => function() { return "Ändringarna sparade."; },
    ),
    "Username may not be empty." => array(
        "en" => function() { return "Username may not be empty."; },
        "sv" => function() { return "Användarnamnet får inte vara tomt."; },
    ),
    "The template must have a name." => array(
        "en" => function() { return "The template must have a name."; },
        "sv" => function() { return "Mallen måste ha ett namn."; },
    ),
    "Template {name} saved." => array(
        "en" => function($name) {
            return "Current fields and tags have "
                  ."been saved to template '$name'.";
        },
        "sv" => function($name) {
            return "Aktuella fält och taggar har "
                  ."sparats till mallen '$name'.";
        },
    ),
    "Template {name} updated." => array(
        "en" => function($name) { return "Template '$name' updated."; },
        "sv" => function($name) { return "Mallen '$name' uppdaterad."; },
    ),
    "Template {name} deleted." => array(
        "en" => function($name) { return "Template '$name' deleted."; },
        "sv" => function($name) { return "Mallen '$name' har raderats."; },
    ),
    "There is no template by that name." => array(
        "en" => function() { return "There is no template by that name."; },
        "sv" => function() { return "Det finns ingen mall med det namnet."; },
    ),
    "Product on loan." => array(
        "en" => function() {
            return "The product is on loan.<br/>"
                  ."The loan must be ended before the product "
                  ."may be scrapped.";
        },
        "sv" => function() {
            return "Artikeln har ett aktivt lån.<br/>"
                  ."Lånet måste avslutas innan artikeln skrotas.";
        },
    ),
    "Product scrapped." => array(
        "en" => function() { return "Product scrapped."; },
        "sv" => function() { return "Artikeln skrotad."; },
    ),
    "Product has been scrapped already." => array(
        "en" => function() { return "Product has been scrapped already."; },
        "sv" => function() { return "Artikeln är redan skrotad."; },
    ),
    "Product service status updated." => array(
        "en" => function() { return "Product service status updated."; },
        "sv" => function() { return "Artikelns service-status uppdaterad."; },
    ),
    "Cannot register service." => array(
        "en" => function() {
            return "Service cannot be registered on the product "
                  ."in its current state.";
        },
        "sv" => function() {
            return "Service kan inte registreras på den här artikeln nu.";
        },
    ),
    "You have {count} overdue loans." => array(
        "en" => function($count) {
            $loans = 'loans';
            $products = 'products';
            if($count == 1) {
                $loans = 'loan';
                $products = 'product';
            }
            return "You have $count overdue $loans. "
                  ."Please return the $products as soon as possible "
                  ."or have the $loans extended.";
        },
        "sv" => function($count) {
            $late = 'försenade';
            $products = 'artiklar';
            $theproducts = 'artiklarna';
            $theloans = 'lånen';
            if($count == 1) {
                $late = 'försenat';
                $products = 'artikel';
                $theproducts = 'artikeln';
                $theloans = 'lånet';
            }
            return "Du har $count $late lån. "
                  ."Vänligen lämna tillbaka $theproducts så snart som "
                  ."möjligt eller förläng $theloans.";
        },
    ),
    "Hardware loans for {user}" => array(
        "en" => function($user) { return "Hardware loans for $user"; },
        "sv" => function($user) { return "Hårdvarulån för $user"; },
    ),
    /*
    "" => array(
        "en" => function() { return ""; },
        "sv" => function() { return ""; },
    ),
    */
);

?>